i am using the php-sdk and adding line items according to the example.
it seems wallee is not taking care of the quantity of each line item.
We recommend to use the SDK: https://github.com/wallee-payment/php-sdk
If its not working please contact us on firstname.lastname@example.org with your SPACE and ACCOUNT ID. Then we can check this in more detail.