Hello Tom
You can activate almost every payment method. We recommend that you create a test account and connect wallee to your Shopify Shop, to test all features of wallee.
Your requested payments methods are working:
Major credit cards
TWINT
Postfinance
PayPal (already an option on Shopify)
Manual Bank Transfer (already an option on Shopify)