Dear Philipp
Thank you very much for your patience here.
It is only stated that they have been tested up to version 3.8.1 - I am currently clarifying why this is the case internally. Our plugins are always compatible with the latest WooCommerce standards.
I hope this helps. If you have any further questions, do not hesitate to get in touch.
Kind regards
Patricius