When customer places an order for subscription product, is the first order (the inital order) the only one which gets synced back to Shopify? Or will Wallee create new orders for each recurring charge afterwards?
The initial order is in the one that synchs back to Shopify. For the recurring payments, wallee will create payment transactions in wallee. No new orders should be created in Shopify.