Dear Lukas Stessl,
thank you for reaching out to us.
I recommend you to check if the payment method is from wallee.
Also disconnect and reconnect your Paypal Account in the wallee portal.
If this doesn't work for you, please contact us by mail. We will gladly look into this error.
Your Wallee Team