Dear Lukas Stessl,
thank you for reaching out to us.
I recommend you to check if the payment method is from wallee.
Also disconnect and reconnect your Paypal Account in the wallee portal.
Space>Configurations>Proccessor>Paypal
If this doesn't work for you, please contact us by mail. We will gladly look into this error.
Thanks,
Your Wallee Team